I'd like to add:

Wäre er nur dichter = "If only he would be more drugged" or "If only he wouldn't be incontinent"

Warme speisen im Keller = "Gays eat in the basement" ("warm brother" means "gay man" in German… but in English too I think)

Helft den armen Vögeln = Help the poor birds
Helft den Armen vögeln = Help the poor to copulate

Er verweigerte Speis und Trank = He refused to eat or drink
Er verweigerte Speis und trank = He refused to eat but drank.

Sign in to participate in the conversation

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!